Politique de Confidentialité

Politique de Confidentialité

La protection de la vie privée des Utilisateurs de notre site web est une priorité absolue pour nous.
CA.PRI S.R.L., conformément aux articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 (dit « RGPD » – Règlement Général sur la Protection des Données), souhaite vous informer, en vertu de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 (ci-après « RGPD ») et du Décret Législatif italien 196/2003 (Code de la Confidentialité), tel que modifié par le D. Lgs. 101/2018, sur les finalités et les modalités de traitement des données à caractère personnel (ci-après « Données ») des utilisateurs consultant les sites web suivants :

https:// laquacollection.it

https:// laquacountryside.it

https:// laquabythesea.it

https:// laquabythelake.it

https:// villacrespi.it

https:// cannavacciuologroup.it

NB : Ces informations sont fournies uniquement pour les sites susmentionnés. En se connectant au site et, le cas échéant, en fournissant ses données ou en exprimant son consentement, l’Utilisateur déclare être âgé de plus de 16 ans.

A) SUJETS IMPLIQUÉS DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES
Le Responsable du traitement est CA.PRI S.R.L., C.F. 01938520036, ayant son siège social à VIA GIUSEPPE FAVA 18, 28016 – Orta San Giulio (NO), Italie, tél. : +39 0322 911902, e-mail : info@villacrespi.it, PEC (e-mail certifiée) : caprisrlorta@legalmail.it.

Le cabinet Studio Bagaini e Rillo et la société New Sistem s.r.l., en la personne de Mme Maria Silvana Rillo, sont désignés comme Délégué à la Protection des Données (DPO).

Responsable Conjoint du Traitement : Cannavacciuolo Consulting s.r.l. Unipersonale, Viale Marazza 4, 28021 Borgomanero (NO), e-mail certifiée : cannavacciuoloconsultingsrl@legalmail.it.

La liste complète des sous-traitants est disponible au siège. Pour toute information, l'intéressé peut écrire à : privacy@cannavacciuologroup.it.

B) DONNÉES PERSONNELLES FAISANT L'OBJET DU TRAITEMENT
Données Communes : Nom, prénom, e-mail, téléphone, données fiscales, données d'identification pour la Police (art. 109 R.D. 773/1931), etc.

Données de Paiement : Elles ne sont pas traitées par le Responsable mais uniquement par le prestataire de services de paiement autorisé.

Données Particulières : Pour les réservations, des données relatives à la santé (allergies, intolérances alimentaires) peuvent être collectées.

C) FINALITÉS, BASE JURIDIQUE ET NATURE DU TRAITEMENT
Gestion des réservations au Restaurant ;

Gestion des réservations à l’Hôtel ;

Obligations légales (comptables, fiscales) ;

Identification des clients et transmission aux autorités de police (art. 109 T.U.L.P.S.) ;

Envoi de newsletters commerciales ;

Statistiques du site (données non anonymisées).

Bases Juridiques :

Finalités 1 & 2 : Exécution d'un contrat (Art. 6.1.b RGPD) ; Consentement pour les données de santé (Art. 6.1.a RGPD).

Finalités 3 & 4 : Obligation légale (Art. 6.1.c RGPD).

Finalités 5 & 6 : Consentement libre et spécifique (Art. 6.1.a RGPD).

Le transfert de données pour les points 1 à 4 est obligatoire pour bénéficier du service. Pour les points 5 et 6, il est facultatif.

D) DESTINATAIRES
Les données peuvent être communiquées à des sous-traitants externes ou aux autorités compétentes (Préfecture de police, Ministère de l'Intérieur) pour la finalité n°4.

E) TRANSFERTS
Aucun transfert de données vers des pays tiers ne sera effectué sans respecter les conditions prévues par les articles 45 et suivants du RGPD.

F) CONSERVATION DES DONNÉES
Les données sont conservées selon les principes de l'art. 5 du RGPD :

Contrats (1 & 2) : Jusqu'à la fin du contrat et prescription légale.

Légal (3 & 4) : 10 ans (selon le Code civil italien).

Marketing (5 & 6) : Jusqu'au retrait du consentement.

G) VOS DROITS
L'Utilisateur dispose des droits d'accès, de rectification, d'effacement (« droit à l'oubli »), de limitation, de portabilité, d'opposition et de retrait du consentement. Les demandes peuvent être envoyées à : privacy@cannavacciuologroup.it.